teisipäev, 1. november 2011

Teatan alandlikult, ma olen jälle siin


"Teatan alandlikult, härra ülemleitnant, ma olen jälle siin," kuulutas Švejk ukse juurest seesuguse siira sundimatusega, et ülemleitnant Lukaš sai otsekohe enesevalitsuse tagasi.

lk 399
J.Hašek "Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil"
Kirjutatud 1921-1922
Esimene tõlge eesti keelde 1928

Kommentaare ei ole: